1 00:00:14,413 --> 00:00:18,551 Dva tjedna. Cijela dva tjedna. 2 00:00:18,553 --> 00:00:20,285 Nitko nije pokušao dići Zemlju u zrak 3 00:00:20,288 --> 00:00:23,020 nitko me nije pokušao ubiti i uzeti Omnitrix. 4 00:00:23,021 --> 00:00:26,271 Sve je u redu i dosadno!!!! 5 00:00:26,272 --> 00:00:28,953 Nije li to dobra stvar za tamo da nema katastrofa koje prijete svemiru 6 00:00:28,954 --> 00:00:29,895 za promjenu? 7 00:00:29,897 --> 00:00:31,063 Da, ali... 8 00:00:31,065 --> 00:00:32,765 Predlažem da se opustite i 9 00:00:32,767 --> 00:00:35,700 uživati u ovoj neobičnoj odsutnosti prijetnje vašem životu 10 00:00:35,737 --> 00:00:37,636 svemir, i sve. 11 00:00:37,638 --> 00:00:39,238 Da, ali... 12 00:00:39,240 --> 00:00:41,407 Nema više "da, ali." 13 00:00:41,409 --> 00:00:43,008 Budite ponosni što zahvaljujući vama, br 14 00:00:43,010 --> 00:00:46,043 jedan u Bellwoodu ima svašta bojati se. 15 00:00:46,080 --> 00:00:49,346 Jeste li sigurni u ovu stvar hoće li uspjeti? 16 00:00:49,350 --> 00:00:50,616 Da. 17 00:00:50,618 --> 00:00:52,618 Šef ne izgleda tako dobro. 18 00:00:53,921 --> 00:00:54,552 zar ne 19 00:00:54,553 --> 00:00:56,455 Uh... n-ne. 20 00:00:56,457 --> 00:00:57,256 Vi ne znate. 21 00:00:57,258 --> 00:00:58,958 Uh, nisam li to upravo rekao? 22 00:00:58,960 --> 00:00:59,683 Uh! hej 23 00:00:59,684 --> 00:01:01,928 Utuvi to već u svoju debelu glavu, 24 00:01:01,929 --> 00:01:03,028 Palčić! 25 00:01:03,030 --> 00:01:06,117 Zombozo se hrani strahom. 26 00:01:06,118 --> 00:01:09,102 Ali zahvaljujući tom derištu Benu Tennysonu, 27 00:01:09,103 --> 00:01:13,070 nitko nije imao razloga za strah predugo. 28 00:01:13,074 --> 00:01:15,474 Ne brinite, prijatelji moji 29 00:01:15,543 --> 00:01:20,051 Svima ću im dati nešto čega će se bojati. 30 00:01:21,692 --> 00:01:24,650 ♪ Ben 10, on je dijete, ♪ ♪ i želi se zabaviti ♪ 31 00:01:24,652 --> 00:01:27,251 ♪ ali kada trebate superheroja, ♪ ♪ on obavlja posao ♪ 32 00:01:27,288 --> 00:01:29,823 ♪ Ben 10, s uređajem koji ♪ ♪ nosi na ruci ♪ 33 00:01:29,824 --> 00:01:32,123 ♪ može promijeniti svoj oblik i ♪ ♪ spasi svijet od zla ♪ 34 00:01:32,160 --> 00:01:34,461 ♪ kada se pojave nevolje, ♪ ♪ on mu se unese ravno u lice ♪ 35 00:01:34,462 --> 00:01:35,812 ♪ Ben 10 ♪ 36 00:01:37,572 --> 00:01:38,796 ♪ kada su životi u pitanju ♪ 37 00:01:38,797 --> 00:01:39,655 ♪ vrijeme je za heroja ♪ 38 00:01:40,109 --> 00:01:40,941 ♪ Ben 10 ♪ 39 00:01:41,466 --> 00:01:44,566 Sinkronizacija i ispravci by masaca 40 00:01:57,268 --> 00:01:58,776 Početnička sreća. 41 00:02:10,231 --> 00:02:12,565 Vau! 42 00:02:13,367 --> 00:02:15,367 Kicoš! 43 00:02:17,237 --> 00:02:19,573 Imamo neobično vrijeme. 44 00:02:19,574 --> 00:02:21,965 Neobična jeziva glazba koju slušamo. 45 00:02:24,078 --> 00:02:25,277 Mora biti nešto ludo. 46 00:02:25,279 --> 00:02:26,312 Idemo provjeriti! 47 00:02:26,314 --> 00:02:27,813 Hajde, hajde, hajde, hajde 48 00:02:27,815 --> 00:02:29,148 hajde, hajde, hajde! 49 00:02:32,583 --> 00:02:36,255 Znaš što bi bilo epsko... Billy milijarde udružujući se s Albedom! 50 00:02:36,257 --> 00:02:37,223 Ili. 51 00:02:37,225 --> 00:02:40,093 Možda su se Incurseanci vratili pokušaj dići Zemlju u zrak! 52 00:02:40,094 --> 00:02:41,261 Čekaj, čekaj, čekaj! 53 00:02:41,266 --> 00:02:42,720 Znam hrpu zlih Aliena X 54 00:02:42,729 --> 00:02:45,097 planira zauzeti sve dimenzije odjednom! 55 00:02:45,099 --> 00:02:45,497 Da! 56 00:02:45,499 --> 00:02:50,604 Čini se da nijedna od tih opcija ne sugerira korištenje, kako kažete, "jezive glazbe". 57 00:02:50,605 --> 00:02:55,008 Ali stanovništvo je sasvim sigurno privučeno prema svom izvoru. 58 00:02:55,009 --> 00:03:00,013 Kako bi bilo da se lupež vrati u potragu osvetiti mi se, s Vilgaxom? 59 00:03:00,014 --> 00:03:03,416 Molim te, neka bude strašno, katastrofalno, cool, svjetska prijeteća kriza. 60 00:03:05,990 --> 00:03:11,156 Čini se da nema ništa strašno katastrofalna, cool ili kriza koja prijeti svijetu 61 00:03:11,192 --> 00:03:14,060 oh ne? Nasumično se pojavi cirkus izvan Bellwooda? 62 00:03:14,061 --> 00:03:15,227 Zdravo? 63 00:03:15,229 --> 00:03:19,266 To može značiti samo jedno. Počinje sa "z" i završava sa "o". 64 00:03:19,267 --> 00:03:20,799 Zeugobranchiato? 65 00:03:20,801 --> 00:03:21,901 Pravo! 66 00:03:21,903 --> 00:03:23,102 Što? 67 00:03:23,104 --> 00:03:25,304 Ne! Zombozo! 68 00:03:25,306 --> 00:03:28,108 To je bila moja druga pretpostavka. 69 00:03:28,109 --> 00:03:30,109 Aha! 70 00:03:36,751 --> 00:03:41,321 Prema evidenciji vodoinstalatera, "jedan" gospodin Herbert j. Zomboni trenutno stanuje u 71 00:03:41,322 --> 00:03:43,256 razina pritvora našeg vlastitog Zemaljskog stožera... 72 00:03:43,257 --> 00:03:46,226 U redu, evo kako ćemo doći pad na Zombozo. 73 00:03:46,227 --> 00:03:48,929 "...gdje je ostao otkako je uhićen..." 74 00:03:48,930 --> 00:03:49,962 Ti ostani ovdje... 75 00:03:49,964 --> 00:03:51,096 "...od Bena Tennysona." 76 00:03:51,098 --> 00:03:53,233 ...dok ja radim malo njuškajući vani. 77 00:03:53,234 --> 00:03:56,803 Rekao sam, "prema podacima vodoinstalatera, jedan gospodin Herbert j..." 78 00:03:56,804 --> 00:04:00,106 To je cirkus, Rook! Zombozo mora biti ovdje. 79 00:04:00,107 --> 00:04:03,109 Sada se stopite s publikom tako da možete pratiti emisiju. 80 00:04:03,110 --> 00:04:04,343 Bit ću vani. 81 00:04:04,344 --> 00:04:09,608 Aah. Ne želite ostati zbog tvog straha od klaunova. 82 00:04:09,609 --> 00:04:11,418 Nikada se nisam bojao klaunova. 83 00:04:12,695 --> 00:04:15,227 Jaaaaaaaaaaah! 84 00:04:17,812 --> 00:04:19,314 Jaaaaaaaaaaah! 85 00:04:21,498 --> 00:04:22,791 Jaaaaaaaaaaah! 86 00:04:26,528 --> 00:04:27,967 Jaaaaaaaaaaah! 87 00:04:31,684 --> 00:04:33,684 Daaaaaah! 88 00:04:34,200 --> 00:04:35,767 Ozbiljno! Ne zvoni. 89 00:04:35,783 --> 00:04:36,608 To je ono što sam pročitao u vašem dosjeu. 90 00:04:36,609 --> 00:04:38,477 Koliko često čitate moj dosje? 91 00:04:38,479 --> 00:04:40,079 Malo čudno, Rook. 92 00:04:40,081 --> 00:04:44,951 Osim toga, da ste pročitali, znali biste... Bojim se paunova. 93 00:04:45,778 --> 00:04:47,553 Pa i ako postoji 94 00:04:47,555 --> 00:04:50,156 ovdje nema zlikovca da se spriječi, Nikada nisam bio u cirkusu. 95 00:04:50,157 --> 00:04:52,092 Veselim se iskustvu. 96 00:04:52,093 --> 00:04:54,393 Nokautiraj se. 97 00:04:54,395 --> 00:04:55,060 to je... 98 00:04:55,062 --> 00:04:56,128 Izražavanje. 99 00:04:56,130 --> 00:04:58,130 Ah, da. 100 00:04:58,132 --> 00:04:59,131 Pffft! 101 00:04:59,133 --> 00:05:00,232 "Boji se klaunova." 102 00:05:00,234 --> 00:05:02,402 Gdje vodoinstalateri nabavljaju te stvari? 103 00:05:06,728 --> 00:05:11,303 Zombozo. Znam da si ovdje. 104 00:05:14,286 --> 00:05:15,068 ooh! Aah! 105 00:05:22,023 --> 00:05:22,888 ha?! 106 00:05:30,898 --> 00:05:32,201 Što ima, Rook? Nešto se užasno događa unutra? 107 00:05:32,873 --> 00:05:33,732 Da... jako! 108 00:05:33,734 --> 00:05:36,202 Ne bih pomislio na medvjeda mogao voziti monocikl. 109 00:05:44,785 --> 00:05:50,149 Dakle, je li bilo sve što ste mislili da ide biti i oh toliko više? 110 00:05:50,151 --> 00:05:51,650 Oh, imali su oslikavanje lica. 111 00:05:51,652 --> 00:05:54,385 Dao si sve od sebe. dobro za tebe 112 00:05:54,386 --> 00:05:57,256 Pa, raspršimo ovu vatrogasnu zamku. 113 00:05:57,258 --> 00:05:59,259 Zar stvarno ne znaš što to izraz znači, 114 00:05:59,260 --> 00:06:00,859 ili me samo vučeš za nogu? 115 00:06:00,861 --> 00:06:04,898 Zar stvarno ne znaš što to izraz znači ili ili si samo..... 116 00:06:05,599 --> 00:06:06,899 dođi jedan, 117 00:06:06,901 --> 00:06:07,399 dođite svi. 118 00:06:08,202 --> 00:06:10,069 Ti nisi samo tužni klaun. 119 00:06:10,071 --> 00:06:12,271 Ti si tužni zombi klaun! 120 00:06:12,273 --> 00:06:15,374 Dođite jedan, dođite svi. 121 00:06:15,376 --> 00:06:17,243 Omnitrix, nemoj me sada iznevjeriti! 122 00:06:22,248 --> 00:06:26,246 Šećerna vuna? Pa, ovo je nezgodna situacija. 123 00:06:33,816 --> 00:06:36,395 Prestani, Rook! Samo ćeš se ozlijediti! 124 00:06:39,234 --> 00:06:42,734 Ili ne!! Dođite jedan, dođite svi. 125 00:06:50,755 --> 00:06:56,149 Dođite jedan... dođite svi. - Da, to si već rekao. 126 00:06:56,150 --> 00:07:01,854 Kokice! kikiriki! Uzmite ih dok su vrući! 127 00:07:14,074 --> 00:07:16,902 Znaš, za tužnog klauna, imaš mnogo problema s bijesom. 128 00:07:16,904 --> 00:07:20,166 Dođite jedan... dođite svi. 129 00:07:22,596 --> 00:07:24,443 Vau! 130 00:07:27,151 --> 00:07:29,781 Oprosti što ti to moram učiniti, ali to je za tvoje dobro. 131 00:07:29,783 --> 00:07:35,921 ajde jedan... Dođite svi. 132 00:07:43,604 --> 00:07:45,479 Nisam siguran što se dogodilo, djede. 133 00:07:45,480 --> 00:07:47,399 Rook je ostao da motri na predstavu 134 00:07:47,401 --> 00:07:49,633 i izašao sav tužan-zombi-klaunovski. 135 00:07:49,634 --> 00:07:50,969 Ali ti si izašao van. 136 00:07:50,971 --> 00:07:52,638 Oh. Pravo. 137 00:07:52,640 --> 00:07:55,208 Sjećam se koliko si se nekada bojao klaunova. 138 00:07:55,209 --> 00:07:57,310 Zašto ljudi to stalno govore?! 139 00:07:57,311 --> 00:07:59,720 Nikada se nisam bojao klaunova! 140 00:07:59,721 --> 00:08:00,845 Ako ti tako kažeš. 141 00:08:00,846 --> 00:08:03,750 Ostao bih i vratio se unutra, ali mislio sam da je važnije 142 00:08:03,751 --> 00:08:05,644 da vratim Rooka ovamo po pomoć. 143 00:08:05,645 --> 00:08:07,202 Učinio si pravu stvar, Bene. 144 00:08:07,203 --> 00:08:09,355 Ali sad kad Galvanovi imaju sve pod kontrolom.... 145 00:08:10,724 --> 00:08:12,191 Uspio je! 146 00:08:12,192 --> 00:08:16,142 Sad kad su Galvanovi gotovo imati sve pod kontrolom, 147 00:08:16,143 --> 00:08:19,596 trebao bi otići saznati tko je točno klaunirati se u cirkusu. 148 00:08:19,659 --> 00:08:20,933 Znam već, djede. 149 00:08:20,935 --> 00:08:22,000 Pa i ti. 150 00:08:22,002 --> 00:08:23,626 To je Zombozo! 151 00:08:23,627 --> 00:08:24,904 Nemoguće. 152 00:08:24,905 --> 00:08:28,168 Zombozo je sigurno zatvoren u svojoj ćeliji. 153 00:08:32,058 --> 00:08:36,339 Nema izlaza iznutra evo taj Zombozo bi mogao biti 154 00:08:36,350 --> 00:08:38,952 kolovođa god taj je cirkus napravio Rooku. 155 00:08:38,953 --> 00:08:40,185 Ne kupujem ga. 156 00:08:40,187 --> 00:08:41,553 U redu, Herberte! 157 00:08:41,555 --> 00:08:43,055 Što si učinio mom partneru? 158 00:08:43,057 --> 00:08:48,928 željno ti nanosim bol, i svi mogu dijeliti dobitak. 159 00:08:48,929 --> 00:08:55,429 Sada uživajte u središnjem prstenu, gdje naslikana lica plešu i pjevaju. 160 00:08:55,799 --> 00:08:56,947 Poezija 101. 161 00:08:56,948 --> 00:09:00,299 Pokušavao je biti bolji s našim G.E.D. Program 162 00:09:00,300 --> 00:09:01,413 dok je iza rešetaka. 163 00:09:01,414 --> 00:09:03,910 Ne odlazim do ti mi odgovori, klaune! 164 00:09:03,911 --> 00:09:06,746 željno ti nanosim bol... 165 00:09:08,582 --> 00:09:13,146 Sada uživajte u središnjem prstenu, 166 00:09:13,147 --> 00:09:17,986 gdje naslikana lica plešu i pjevaju. 167 00:09:22,029 --> 00:09:23,895 Grrrrr! 168 00:09:26,400 --> 00:09:29,068 Jerry iz neljudskih resursa?! 169 00:09:29,069 --> 00:09:33,097 To bi objasnilo zašto nisam dobio sam svoju plaću tako dugo 170 00:09:33,098 --> 00:09:36,030 HQ vodoinstalatera stvarno mora raditi o njegovoj sigurnosti, djede. 171 00:09:42,522 --> 00:09:49,022 Dođite jedan... dođite svi. Dođite jedan... dođite svi. 172 00:09:50,958 --> 00:09:54,558 Aah! To je zombi-klaun "apokalipsa sada"! 173 00:10:02,330 --> 00:10:03,666 Vau 174 00:10:05,293 --> 00:10:07,706 nije smiješno, ljudi! Vau! 175 00:10:10,425 --> 00:10:13,520 Aah! 176 00:10:16,255 --> 00:10:17,983 U redu, to je bilo malo smiješno. 177 00:10:19,660 --> 00:10:21,660 Natrag na to da nisam smiješan 178 00:10:22,727 --> 00:10:26,259 fuj To je bilo blizu. 179 00:10:29,296 --> 00:10:29,795 huh 180 00:10:29,797 --> 00:10:35,501 Biti uplašen od strane zombi klauna ne pretvara vas u zombi klauna! 181 00:10:35,502 --> 00:10:37,866 Toliko o toj teoriji. 182 00:10:42,276 --> 00:10:44,343 Vi dečki ostanite mirni, sada. 183 00:10:44,345 --> 00:10:45,577 heh Shvaćaš? 184 00:10:45,579 --> 00:10:47,079 Zbog hladnoće? 185 00:10:47,081 --> 00:10:49,865 Ah, zombi klaunovi nemaju smisla za humor. 186 00:10:55,633 --> 00:10:58,690 ha? Hmm. 187 00:11:02,754 --> 00:11:06,698 Definitivno je virus koji se prenosi zrakom ne, nije. 188 00:11:06,700 --> 00:11:08,367 Da, tako je! 189 00:11:08,369 --> 00:11:13,740 Da je u zraku, Rook bi bio zombi trapezist, a ne zombi klaun. 190 00:11:14,775 --> 00:11:15,240 Hm. 191 00:11:15,241 --> 00:11:17,656 S tom logikom se svakako ne mogu raspravljati. 192 00:11:17,657 --> 00:11:18,712 Da, možete. 193 00:11:18,720 --> 00:11:20,040 Ne, ne mogu. 194 00:11:20,041 --> 00:11:20,642 Može. 195 00:11:20,643 --> 00:11:21,578 Ne mogu! 196 00:11:27,283 --> 00:11:28,526 Bio sam u pravu! 197 00:11:28,527 --> 00:11:31,696 Bio sam u pravu! Bilo je u zraku! Na neki način. 198 00:11:31,697 --> 00:11:32,830 Aaah! 199 00:11:33,530 --> 00:11:38,033 Dođite jedan... dođite svi. 200 00:11:38,034 --> 00:11:39,588 Ohhh! 201 00:11:39,589 --> 00:11:40,604 Pomoć! 202 00:11:40,605 --> 00:11:41,484 Blukić! 203 00:11:41,536 --> 00:11:42,335 Pomoć! Blukić! 204 00:11:42,337 --> 00:11:43,936 Blukić! 205 00:11:44,505 --> 00:11:49,569 Dođite jedan... dođite svi. 206 00:11:49,570 --> 00:11:49,776 nemoj 207 00:11:49,777 --> 00:11:51,969 Ne dolazi jedan! 208 00:11:51,970 --> 00:11:54,558 Ne dolazite svi! 209 00:12:08,180 --> 00:12:11,482 Dame i gospodo! 210 00:12:11,483 --> 00:12:17,983 Dobro došao jedan i jedini Ben 10, u svom konačnom nastupu! 211 00:12:26,437 --> 00:12:29,506 Da pogodim... on je unutra!! 212 00:12:29,507 --> 00:12:31,795 Zabušavaš, Zombozo! 213 00:12:31,796 --> 00:12:35,022 Hranjenje strahom? Okretanje ljudi u zombi klaunove? 214 00:12:35,023 --> 00:12:36,982 Kao da se i ne trudiš! 215 00:12:36,983 --> 00:12:40,904 Koji će on vanzemaljac postati, ljudi? 216 00:12:42,154 --> 00:12:45,460 Oh, neizvjesnost me ubija. 217 00:12:56,763 --> 00:12:59,379 Reći ću ti nešto, Omnitrix! 218 00:12:59,380 --> 00:13:02,064 Rath ne cijeni tvoj smisao za ironiju! 219 00:13:03,985 --> 00:13:06,597 Samo postavke omamljivanja! Svojima ne možemo nauditi! 220 00:13:09,097 --> 00:13:14,963 Dođite jedan... dođite svi. Dođite jedan... dođite svi. 221 00:13:14,964 --> 00:13:20,967 Dođite svi. Dođite jedan... dođite svi. Dođite jedan... dođite svi. 222 00:13:20,968 --> 00:13:22,268 Moramo ih obuzdati 223 00:13:22,270 --> 00:13:26,173 prije nego što okrenu sve u Bellwoodu u zombi klauna! 224 00:13:26,808 --> 00:13:28,430 Gore, zvijeri! Gore! 225 00:13:29,306 --> 00:13:29,784 haha! 226 00:13:30,236 --> 00:13:31,969 Što... aah! 227 00:13:32,354 --> 00:13:36,424 Da ti kažem nešto luda dama koja tjera Ratha da vozi monocikl! 228 00:13:36,425 --> 00:13:39,285 Rath ne zna voziti monocikl! 229 00:13:39,287 --> 00:13:44,445 Aaah! Daaah! Vau! 230 00:13:45,284 --> 00:13:48,260 Daaah! Vau! 231 00:13:48,261 --> 00:13:52,432 Sada skoči! Skoči, kažem! 232 00:13:52,433 --> 00:13:53,053 Skok! 233 00:13:53,054 --> 00:13:55,029 Rath ne mari što govoriš! 234 00:14:02,492 --> 00:14:05,545 Reći ću vam nešto, dame i gospodo i djeca svih uzrasta! 235 00:14:05,546 --> 00:14:06,623 Rath će... 236 00:14:20,815 --> 00:14:23,551 hvala ti Hvala! 237 00:14:24,983 --> 00:14:30,883 Uf! Dobro, tko je od vas kukavica bacanje rajčica... ovaj, kuglanje na Ratha?! 238 00:14:32,806 --> 00:14:36,790 Sad me slušaj, momče s ogromna sličica na glavi! 239 00:14:36,791 --> 00:14:40,613 Rath će turpijati, polirati i stavi lijepu podlogu... 240 00:14:49,999 --> 00:14:52,691 Uh... dobro sam. 241 00:15:04,691 --> 00:15:07,902 Hej, tajanstveni zeleni oblak boli kiseli plin 242 00:15:07,903 --> 00:15:11,877 to izjeda Rathov nos odlomci čak i dok govorimo! 243 00:15:12,588 --> 00:15:15,013 Lewodan pad lakta! 244 00:15:15,015 --> 00:15:16,047 Vau! 245 00:15:19,745 --> 00:15:21,486 Vau! Vau! 246 00:15:22,456 --> 00:15:23,889 Ah, Rath neće... 247 00:15:23,891 --> 00:15:26,058 Jedno je sigurno, gospodine... 248 00:15:26,059 --> 00:15:27,893 Jogurt! 249 00:15:31,926 --> 00:15:35,026 Mislite da je ovo gotovo?! 250 00:15:35,035 --> 00:15:37,730 Ni izdaleka! 251 00:15:39,283 --> 00:15:40,794 Aaaaaaah! 252 00:15:53,517 --> 00:15:57,429 ne preporučam doskok na bacanje prstena. 253 00:15:59,259 --> 00:16:03,733 Dođite jedan... dođite svi. 254 00:16:03,734 --> 00:16:07,199 Ma daj! 255 00:16:09,391 --> 00:16:13,997 Vidite, ovo je upravo takva stvar zbog toga ljudi mrze klaunove. 256 00:16:29,411 --> 00:16:30,946 Aaaaaaaaaaah! 257 00:16:33,423 --> 00:16:35,457 radi! 258 00:16:36,113 --> 00:16:37,815 Gdje je Ditto? Ili Echo Echo? 259 00:16:37,816 --> 00:16:40,517 Netko tko može preuzeti cijela gomila odjednom! 260 00:16:48,876 --> 00:16:54,695 ha? Frankenstrike? Protiv cijele gomile zombi klaunova? 261 00:16:54,727 --> 00:16:56,508 Da, u redu. 262 00:17:09,325 --> 00:17:11,531 Stvarno? 263 00:17:17,061 --> 00:17:19,778 djed! 264 00:17:19,779 --> 00:17:23,649 Ben! To je dobra stvar za tebe ne boje se više klaunova. 265 00:17:23,650 --> 00:17:25,069 nikad nisam bio! 266 00:17:25,070 --> 00:17:26,402 Aaaaah! 267 00:17:28,435 --> 00:17:34,885 gah! Trebam svačiji strah da povratim svoju punu moć! 268 00:17:37,414 --> 00:17:40,914 Aaah! 269 00:17:40,915 --> 00:17:43,130 Stvarno bi trebao nešto učiniti o tim ispucalim vrhovima. 270 00:17:44,047 --> 00:17:45,657 Hej, dječače. 271 00:17:47,158 --> 00:17:50,893 Pokaži mi što imam. 272 00:17:58,493 --> 00:18:00,653 Ohh. Smrdi gotovo jednako loše kao 273 00:18:00,878 --> 00:18:02,505 djed Maks kuha. 274 00:18:02,506 --> 00:18:03,393 hej 275 00:18:06,332 --> 00:18:09,316 Široko otvorite i reci "ah!" 276 00:18:16,533 --> 00:18:21,068 To su dva manja, jedan prema... uh! Uh! 277 00:18:31,946 --> 00:18:38,274 Gazda treba svačiji strah. Posebno tvoj, Ben 10. 278 00:18:45,934 --> 00:18:46,756 Uf! 279 00:18:55,055 --> 00:18:59,352 Osim ako nemate šarenu pticu s ludim repom oko sebe, tvoj šef 280 00:18:59,353 --> 00:19:02,166 nesreća što me nije bilo strah! 281 00:19:03,359 --> 00:19:05,845 djed! 282 00:19:08,830 --> 00:19:12,390 Dođite jedan, dođite svi 283 00:19:12,649 --> 00:19:15,200 aaaaaaaa... 284 00:19:15,201 --> 00:19:16,942 Ahhhhhhh 285 00:19:16,968 --> 00:19:18,210 djed? 286 00:19:19,404 --> 00:19:20,690 djed!!!! 287 00:19:20,691 --> 00:19:23,587 Spremni za vaše prvi odlazak u cirkus, Ben? 288 00:19:24,175 --> 00:19:28,159 aaaaaaaa... ...Aaaaaaaaaaaaaah! 289 00:19:30,442 --> 00:19:31,277 Da! 290 00:19:32,302 --> 00:19:35,361 Dođite jedan... dođite svi. 291 00:19:37,666 --> 00:19:41,224 nedostajem ti? - Aaaaaaaah!! 292 00:19:43,371 --> 00:19:49,871 Eye eye-yi-yi! Toliko zomboza! 293 00:19:50,205 --> 00:19:55,882 Previše klaunova! 294 00:20:04,050 --> 00:20:07,060 ooooh Tvoj strah je ukusan! 295 00:20:16,596 --> 00:20:18,028 Kloni me se! 296 00:20:18,376 --> 00:20:20,089 Kloni me se!! 297 00:20:20,856 --> 00:20:24,760 Ne! Ne! N-o-o-o-o-o-o-o-o-o!! 298 00:20:40,862 --> 00:20:43,160 Što... što se dogodilo? 299 00:20:43,221 --> 00:20:47,588 Bio si zaražen patogenom straha, koji te pretvorio u klauna. 300 00:20:48,354 --> 00:20:52,546 Tužni klaun. - Tužni zombi klaun. 301 00:20:52,552 --> 00:20:57,763 Više tragično nego tužno, kad se sve uzme u obzir. - Mislim da ne volim cirkus. 302 00:21:04,549 --> 00:21:07,587 Nije pošteno pobijediti tvoj strah mojim strahom! 303 00:21:07,588 --> 00:21:09,087 varalica! 304 00:21:09,727 --> 00:21:11,327 ha? 305 00:21:21,620 --> 00:21:23,569 Aaaaaaaaaaaaaaah! 306 00:21:24,832 --> 00:21:28,133 djed! ti si dobro! 307 00:21:29,871 --> 00:21:34,369 Nikad se nisi bojao klaunova, ha? - Možda samo malo. 308 00:21:40,600 --> 00:21:46,327 Sinkronizacija i ispravci by masaca